Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Les messages que Périodes comptables peut afficher

Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.

{period} est clôturée. Rouvrez-la avant de comptabiliser au {date}.

accounting.period.error.closed

Cette période se termine avant de commencer.

accounting.period.error.endBeforeStart

Cette période n'existe pas.

accounting.period.error.notFound

Ces dates chevauchent {period}. Deux périodes ne peuvent pas contenir le même jour.

accounting.period.error.overlaps

Indiquez pourquoi cette période est rouverte.

accounting.period.error.reopenReasonRequired

Indiquez l’exercice à clôturer.

accounting.period.error.fiscalYearRequired

L’exercice {year} a déjà été clôturé par l’écriture {number}. Le clôturer de nouveau double le report à nouveau et ne remet rien à zéro, car la première clôture a déjà ramené les comptes à zéro. Pour corriger une clôture, contre-passez cette écriture.

accounting.period.error.yearAlreadyClosed

Rien n’a été comptabilisé sur un compte de produits ou de charges en {year} : il n’y a donc rien à clôturer.

accounting.period.error.nothingToClose

Le pack pays de ce tenant n’indique pas quand son exercice s’ouvre : un exercice ne peut donc pas être clôturé. L’exercice de toutes les entreprises ne commence pas en janvier, et clôturer à la mauvaise date déplace des mois de résultat sur le mauvais exercice.

accounting.period.error.fiscalYearStartNotDeclared

Le premier et le dernier jour de l’exercice {year} ne concordent pas avec la façon dont ce produit lit le même pack pays. La clôture a été refusée plutôt que d’être exécutée sur les mauvais mois.

accounting.period.error.fiscalYearBoundsDisagree

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.