Banka Mutabakatı uygulamasının gösterebileceği iletiler

Bu mutabakat defterlerde yok.

Bu hesap bu hesap planında yok.

{code} hesabı bir varlık hesabı değil. Mutabakat bir banka ya da kasa hesabını ekstreyle karşılaştırır; başka bir şey için ekstre yoktur.

Bu ekstre {end} tarihinde, {start} tarihinde başlamadan önce biterdi. İki tarihi kontrol edin.

Ekstredeki kapanış bakiyesini girin. Sıfır varsayılmaz, çünkü sıfır gerçek bir bakiyedir ve fark o zaman hiçbir şeye karşı ölçülür.

Ekstre satırının ne olduğunu yazın. Açıklamasız bir satır ekstreyle karşılaştırılamaz.

Ekstre satırına bir tutar gerekir ve sıfır olamaz. Hesaptan çıkan para için negatif tutar kullanın.

Bu kayıt bu mutabakatın hesabında değil, dolayısıyla bu banka ekstresinin onun hakkında söyleyeceği bir şey yok.

Bu kaydın tarihi {date}, bu ekstrenin bittiği {statementEnd} tarihinden sonra. Banka onu henüz görmüş olamaz.

Bu kayıt zaten işaretlendi — burada ya da daha önceki bir mutabakatta. Bir kayıt bir kez işaretlenir; aksi hâlde aynı para iki ayda işaretlenmiş sayılır ve ikisi de tutuyor görünürdü.

Bu kayıt bu mutabakatta işaretli değil, geri alınacak bir şey yok.

Bu mutabakat tamamlandı, işaretleri ve ekstre satırları artık değiştirilemez. Sonraki ekstre için yeni bir tane başlatın.

Bu dosyada hiçbir şey yok. Ekstreyi bankanızdan yeniden dışa aktarıp yükleyin.

Bu dosya {megabytes} MB’tan büyük; bu bir ekstre için olması gerekenden fazla. Daha kısa bir dönem dışa aktarıp dönem dönem yükleyin.

Bu, bu ürünün okuyabileceği bir banka ekstresi değil. SISC; MT940, camt.053 ve o bankanın sütunlarını nasıl dizdiğini kendisine söyledikten sonra bir CSV dışa aktarımını okur. PDF ise hiç içe aktarılamaz: içinde bir programın denetleyebileceği hiçbir şey yoktur.

Bu ekstrenin {length} karakter uzunluğundaki bir satırı, bu ürünün okuyabileceği bir biçimde değil — bu yüzden hiçbir şey içe aktarılmadı. Geri kalanı almak, mutabakatınızda eksik bir hareket bırakır ve hangisi olduğunu görmenin yolu olmaz.

Bu defterler {expected} cinsinden tutuluyor, bu ekstre ise {found} cinsinden. Çevrilmek yerine reddedildi: kimsenin seçmediği bir kur, bir mutabakata konulacak bir şey değildir.

Ekstre {amount} tutarını belirtiyor; bu, para biriminizin taşıdığı {precision} ondalık basamaktan daha ince. Yuvarlanmak yerine reddedildi — yuvarlanmış bir rakam, bankanın size gönderdiği kâğıtla artık uyuşmaz.

Bu ekstre tutmuyor: {opening} ile açılıyor, satırları {movement} hareket ediyor ve {closing} ile kapandığını söylüyor. Hiçbir şey içe aktarılmadı. Ya dosya eksik ya da bankanızın kastettiği dışa aktarma bu değil.

Bu dosya birden fazla banka hesabının ekstresini içeriyor, dolayısıyla tek bir ekstre değil. Her hesabı ayrı ayrı dışa aktarın.

Bu ekstrenin {page} numaralı sayfası {found} ile açılıyor, oysa ondan önceki sayfa {expected} ile kapanmıştı; yani aralarında bir sayfa eksik. Hiçbir şey içe aktarılmadı: elinizdeki sayfalar, hiçbir şeye bağlanmayan bir boşluk bırakır.

{code} hesabı hangi banka hesabı olduğunu söylemiyor, bu yüzden ona karşı bir ekstre denetlenemez. Önce hesap planında banka hesap numarasını girin. Tek bir banka hesabı olsa bile tahmin edilmez.

Bu ekstre, {code} hesabının adını verdiği banka hesabından farklı bir hesaba ait. Hiçbir şey içe aktarılmadı — başka bir hesabın ekstresini buraya almak, bu hesabı ondan hiç söz etmemiş bir bankayla mutabık kılmak olurdu.

Bu mutabakat bankanın {sheet} ile kapandığını söylüyor, bu ekstre ise {file} ile kapanıyor. Hiçbir şey içe aktarılmadı. Bu mutabakatın son gününde biten ama farklı bir rakamla kapanan bir ekstre başka bir ekstredir ve onu almak yanlış ayı mutabık kılardı.

Bu ekstre {date} tarihine uzanıyor; bu, mutabakatın {start} – {end} döneminin dışında. Hiçbir şey içe aktarılmadı: bu mutabakatın işaretleyemediği bir hareket sonsuza dek farkta kalır.

{code} hesabı için kayıtlı bir CSV düzeni yok, bu yüzden tablo biçiminde bir ekstre okunamaz. Sütunları bu banka için bir kez ayarlayın, hatırlanır. Düzen asla tahmin edilmez: aynı tarih iki farklı ay anlamına gelebilir ve bankanızın hangisini kastettiğini yalnızca siz bilirsiniz.

Bu düzen {field} sütununa ihtiyaç duyuyor ve o ayarlı değil. Onsuz ekstrenin her satırı yanlış okunur, bu yüzden hiçbir şey içe aktarılmadı.

{value}, {field} için kabul edilen bir değer değil. Sunulan seçeneklerden birini seçin — okunamayan bir düzen, yanlış okunan bir düzendir.

Bu dosya, bu ürünün okuyabileceği bir banka ekstresi değil. SISC; MT940, camt.053 ve sütunlarını ayarladığınız bir CSV dışa aktarımını okur. Dosyanın türü adından değil, içeriğinden belirlenir.

Bu dosyada hiç hareket yok. Genellikle düzen, dosyada olandan daha fazla başlık satırı atlar — başlık satırı sayısını kontrol edip yeniden yükleyin.

{row}. satır bu düzene uymuyor: {field} alanı okunamadı. Hiçbir şey içe aktarılmadı — geri kalanını almak, sayfanızda hangisi olduğunu göremeyeceğiniz eksik bir hareket bırakırdı.

Bu sunucu ekstre dosyasını güvenli biçimde saklayamıyor, bu yüzden hiçbir şey içe aktarılmadı. Banka ekstresi burada diğer her dosya gibi şifreli tutulur; bu ürün bir ekstreyi saklamadan içe aktarmaz ve şifresiz de saklamaz. Yöneticinizden güvenlik kurulumunu tamamlamasını isteyin.

Bu sunucu XML okuyamıyor, bu yüzden burada camt.053 ekstresi içe aktarılamaz. Yöneticinizden XML eklentisini etkinleştirmesini isteyin ya da bankanızdan MT940 dışa aktarımını isteyin.

Bu XML dosyası bir belge türü veya varlık bildiriyor ve okunmadan reddedildi. Bir banka ekstresinin böyle bir şey taşıması için sebep yoktur; taşıyan dosya ekstre sayılmaz.

Bu ekstre satırı bu mutabakata ait değil.

Bu ekstre satırı zaten bir kayıtla eşleştirildi. Yanlışsa önce eşleşmeyi geri alın.

Banka {statement}, kayıt ise {book} diyor; fark {difference}. Bunlar aynı hareket değil, bu yüzden eşleştirilmedi. Fark bir banka masrafıysa ekstrede ayrı bir satırdır — o satırı açıklayın, kaydı oluşturulsun.

Bu kayıt artık burada eşleştirilemez: işaretlenmiş, başka bir ekstre satırını karşılıyor ya da bu hesapta değil. Önerileri yeniden yükleyip tekrar seçin.

Bu ekstre satırı hiçbir şeyle eşleşmemiş, geri alınacak bir şey yok.

Bu hareketin hangi hesaba ait olduğunu belirtin. Sizin yerinize asla seçilmez: ara hesaba atılan bir banka masrafı, kimsenin bir daha bulamadığı bir giderdir.

Bu kaydın karşı tarafı {code} hesabı olamaz — o, bu mutabakatın konusu olan banka hesabıdır. İki tarafı da tek hesapta olan bir kayıt hiçbir şeyi hareket ettirmez ve peşinde olduğunuz fark değişmez.