Сообщения, которые может показать Банковская сверка

Такой сверки нет в книгах.

Такого счёта нет в этом плане счетов.

Счёт {code} не является счётом актива. Сверка сравнивает банковский или кассовый счёт с выпиской, а для остального выписки не существует.

Эта выписка заканчивалась бы {end}, раньше, чем начинается {start}. Проверьте обе даты.

Введите конечный остаток из выписки. Он не считается нулевым, потому что ноль — это настоящий остаток, и расхождение тогда измерялось бы против ничего.

Укажите, что это за строка выписки. Строку без описания нельзя сверить с выпиской.

Строке выписки нужна сумма, и она не может быть нулевой. Для денег, уходящих со счёта, используйте отрицательную сумму.

Эта проводка не на счёте данной сверки, поэтому эта банковская выписка о ней ничего не говорит.

Эта проводка датирована {date}, после окончания этой выписки {statementEnd}. Банк не мог её ещё видеть.

Эта проводка уже отмечена — здесь или в более ранней сверке. Проводка отмечается один раз, иначе одни и те же деньги считались бы отмеченными в двух месяцах и оба сошлись бы.

Эта проводка не отмечена в данной сверке, отменять нечего.

Эта сверка завершена, её отметки и строки выписки больше нельзя изменить. Начните новую для следующей выписки.

В этом файле ничего нет. Выгрузите выписку из банка заново и загрузите её.

Этот файл больше {megabytes} МБ — больше, чем должна занимать выписка. Выгрузите более короткий период и загружайте период за периодом.

Это не та банковская выписка, которую этот продукт умеет читать. SISC читает MT940, camt.053 и CSV-выгрузку — после того как вы укажете, как этот банк расставляет столбцы. PDF импортировать нельзя вовсе: в нём нет ничего, что программа могла бы проверить.

Одна строка этой выписки длиной {length} символов имеет вид, который этот продукт прочитать не может, — поэтому не импортировано вообще ничего. Импорт остального оставил бы в вашей сверке недостающее движение без всякой возможности увидеть, какое именно.

Этот учёт ведётся в {expected}, а эта выписка — в {found}. Она отклонена, а не пересчитана: курс, который никто не выбирал, в сверку не ставят.

В выписке указано {amount} — точнее, чем {precision} десятичных знаков, которые несёт ваша валюта. Она отклонена, а не округлена: округлённая величина уже не сходится с бумагой, которую прислал банк.

Эта выписка не сходится: она открывается на {opening}, её строки дают движение {movement}, а закрывается, по её словам, на {closing}. Ничего не импортировано. Либо файл неполон, либо это не та выгрузка, которую имел в виду ваш банк.

Этот файл содержит выписки более чем по одному банковскому счёту, значит, это не одна выписка. Выгрузите каждый счёт отдельно.

Страница {page} этой выписки открывается на {found}, тогда как предыдущая закрылась на {expected}, — значит, между ними не хватает страницы. Ничего не импортировано: имеющиеся у вас страницы оставили бы дыру, которая ни с чем не стыкуется.

Счёт {code} не говорит, какой это банковский счёт, поэтому выписку с ним сверить нельзя. Сначала укажите его банковский номер в плане счетов. Он не угадывается, даже если банковский счёт всего один.

Эта выписка относится к другому банковскому счёту, не к тому, который называет счёт {code}. Ничего не импортировано: импортировать сюда выписку другого счёта значило бы сверять этот счёт с банком, который его ни разу не упомянул.

Эта сверка говорит, что банк закрылся на {sheet}, а эта выписка закрывается на {file}. Ничего не импортировано. Выписка, которая заканчивается в последний день этой сверки и закрывается на другую цифру, — это другая выписка, и её импорт сверил бы не тот месяц.

Эта выписка доходит до {date}, за пределы периода этой сверки с {start} по {end}. Ничего не импортировано: движение, которое эта сверка не может отметить, навсегда осталось бы в расхождении.

Для счёта {code} не сохранена раскладка CSV, поэтому табличную выписку по нему прочитать нельзя. Настройте столбцы один раз для этого банка — они запомнятся. Раскладка никогда не угадывается: одна и та же дата может означать два разных месяца, и только вы знаете, какой имеет в виду ваш банк.

Этой раскладке нужен столбец {field}, а он не задан. Без него каждая строка выписки будет прочитана неверно, поэтому ничего не импортировано.

{value} — недопустимое значение для «{field}». Выберите один из предложенных вариантов: раскладка, которую нельзя прочитать, будет прочитана неверно.

Это не банковская выписка, которую продукт может прочитать. SISC читает MT940, camt.053 и CSV-выгрузку, столбцы которой вы настроили. Тип файла определяется по содержимому, а не по имени.

В этом файле нет операций. Обычная причина — раскладка пропускает больше строк заголовка, чем есть в файле: проверьте их число и загрузите снова.

Строка {row} не подходит к этой раскладке: не удалось прочитать поле «{field}». Не импортировано ничего — импорт остального оставил бы в листе недостающую операцию, и узнать, какую именно, было бы невозможно.

Этот сервер не может надёжно сохранить файл выписки, поэтому ничего не импортировано. Банковская выписка хранится здесь в зашифрованном виде, как и любой другой файл; продукт не станет импортировать её, не сохранив, и не будет хранить её без шифрования. Попросите администратора завершить настройку безопасности.

Этот сервер не умеет читать XML, поэтому выписку camt.053 сюда импортировать нельзя. Попросите администратора включить расширение XML или запросите у банка выгрузку MT940.

Этот XML-файл объявляет тип документа или сущность и был отклонён без чтения. Банковской выписке незачем это содержать, и файл, который содержит, выпиской не считается.

Эта строка выписки не относится к данной сверке.

Эта строка выписки уже сопоставлена с проводкой. Если сопоставление неверное, сначала отмените его.

Банк указывает {statement}, а проводка — {book}; разница {difference}. Это не одна и та же операция, поэтому они не сопоставлены. Если разница — банковская комиссия, она идёт отдельной строкой в выписке: объясните эту строку, и проводка для неё будет создана.

Эту проводку здесь больше нельзя сопоставить: она уже отмечена, относится к другой строке выписки или находится не на этом счёте. Обновите предложения и выберите снова.

Эта строка выписки ни с чем не сопоставлена, отменять нечего.

Укажите, к какому счёту относится это движение. За вас он не выбирается: банковская комиссия, отнесённая на промежуточный счёт, — это расход, который больше никто не найдёт.

Второй стороной этой проводки не может быть счёт {code} — это банковский счёт, по которому идёт сверка. Проводка, обе стороны которой на одном счёте, ничего не меняет, и искомая разница останется прежней.