[email protected] Sitio del producto Iniciar sesión
Centro de ayuda

Centro de ayuda de SISC Suite›Contabilidad

Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.

Mensajes que Asientos contables puede mostrar

Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.

Este asiento ya se ha contabilizado.
accounting.journal.error.alreadyPosted
Este asiento ya se ha revertido.
accounting.journal.error.alreadyVoided
La línea {line} lleva a la vez un debe y un haber. Una línea lleva uno u otro.
accounting.journal.error.bothSidesOnOneLine
Un asiento contabilizado no se puede cambiar. Reviértalo y contabilice una corrección.
accounting.journal.error.draftOnly
Añada al menos una línea.
accounting.journal.error.empty
{code} ya no está en uso y no puede recibir asientos.
accounting.journal.error.inactiveAccount
Introduzca una fecha con el formato AAAA-MM-DD.
accounting.journal.error.invalidDate
Todas las líneas de un mismo asiento tienen que estar en {expected}. Se encontró una línea en {found}.
accounting.journal.error.mixedCurrency
La línea {line} lleva un importe negativo. Para deshacer un asiento, reviértalo — nunca contabilice un negativo.
accounting.journal.error.negativeAmount
Ese asiento no existe.
accounting.journal.error.notFound
Este asiento no se ha contabilizado.
accounting.journal.error.notPosted
Un asiento de reversión no se puede revertir. Contabilice un asiento nuevo en su lugar.
accounting.journal.error.reversalNotVoidable
Un asiento necesita al menos dos líneas — un debe y un haber.
accounting.journal.error.singleLine
Este asiento no cuadra y no se guardó. Debe {debit}, haber {credit} — una diferencia de {difference}.
accounting.journal.error.unbalanced
Esa cuenta no existe.
accounting.journal.error.unknownAccount
La línea {line} no tiene importe. Introduzca un debe o un haber.
accounting.journal.error.zeroLine
Este producto no reconoce {source} como origen de un asiento. El origen de un asiento es lo que decide a qué fecha de bloqueo responde, así que no se puede adivinar.
accounting.journal.error.unknownSource
Un asiento no se puede declarar como {source}. Los saldos de apertura y el cierre del ejercicio se saltan todas las fechas de bloqueo, y los contabilizan las rutinas que los gestionan.
accounting.journal.error.sourceNotAllowed
Un traspaso a cuentas de crédito mueve un saldo entre el libro de huéspedes y la cuenta de una empresa. La cuenta {code} no es ninguna de las dos, así que este asiento no se puede contabilizar como tal. El ingreso ya se reconoció cuando el cargo se hizo en la cuenta del huésped.
accounting.journal.error.cityLedgerNotReceivable
No se han fijado las cuentas de control del libro de huéspedes y de las cuentas de crédito, así que un traspaso entre ellas no tiene dónde contabilizarse. Fije ambas en los ajustes de Contabilidad.
accounting.journal.error.receivableControlsNotSet
El TPV no está enlazado con el libro mayor, así que este turno no se contabilizó. Active antes el enlace de ventas del TPV en los enlaces entre aplicaciones.
accounting.journal.error.posLedgerLinkOff
Un traspaso a la cuenta de una empresa no es un cobro. No se recibió nada, así que no debe contabilizarse en caja ni en banco: contabilícelo como un traspaso a cuentas de crédito.
accounting.journal.error.cityLedgerIsNotATender
Los libros se llevan en {expected} y este cargo está en {found}. Un cargo se contabiliza en la moneda a la que se convirtió en la cuenta del huésped, nunca se convierte una segunda vez aquí.
accounting.journal.error.seamCurrencyMismatch
Este cargo indica un importe en {currency} sin decir cuántos decimales lleva. Un importe son unidades menores y una precisión, juntas.
accounting.journal.error.seamPrecisionMissing
{currency} se lleva a {expected} decimales en estos libros y este cargo indica {found}. Contabilizarlo reexpresaría el importe, así que se rechazó.
accounting.journal.error.seamPrecisionMismatch
Este cargo no tiene importe, así que no hay nada que contabilizar.
accounting.journal.error.seamZeroAmount
Un cargo lleva su importe en positivo y su clase es la que decide hacia dónde se mueve el saldo. Para deshacer un asiento, reviértalo — nunca contabilice un negativo.
accounting.journal.error.seamNegativeAmount
Este producto no reconoce {class} como clase de transacción de la cuenta del huésped, así que no puede saber a qué lado de los libros pertenece el cargo.
accounting.journal.error.unknownTransactionClass
Un traspaso a cuentas de crédito tiene que nombrar la empresa que debe el saldo.
accounting.journal.error.seamNoCompany
No existe ninguna sesión de caja {session} que contabilizar.
accounting.journal.error.seamSessionNotFound
No existe ningún cargo de folio {document} que contabilizar.
accounting.journal.error.seamChargeNotFound
El cargo {document} fue anulado, así que no hay nada que contabilizar. Una anulación que ya llegó al libro mayor se corrige revirtiendo su asiento, nunca volviendo a contabilizar el cargo.
accounting.journal.error.seamChargeVoided
Hotel no está enlazado con el libro mayor, así que este cargo no se contabilizó. Active primero el enlace de folios de hotel en los enlaces de aplicaciones.
accounting.journal.error.hotelLedgerLinkOff
La sesión de caja {session} sigue abierta. Una sesión se contabiliza después de cerrarla y de contar su cajón.
accounting.journal.error.seamSessionOpen
La sesión de caja {session} se cerró sin contar el efectivo, así que no hay cifra final que contabilizar.
accounting.journal.error.seamSessionNotCounted
La sesión de caja {session} no lleva fecha de día de operación. Un asiento toma el día de operación de la sesión y nunca del reloj.
accounting.journal.error.seamNoBusinessDate
La venta {sale} se cargó a una habitación. Ese ingreso llega al libro mayor a través de la cuenta del huésped, así que la sesión de caja no debe contabilizarlo una segunda vez.
accounting.journal.error.seamRoomChargeTender
La sesión de caja {session} tiene {count} movimientos de cajón sin ninguna cuenta a la que contabilizarlos. Regístrelos como gastos o como cobros antes de contabilizar la sesión.
accounting.journal.error.seamUnexplainedCashMovement
Los totales registrados en {document} no cuadran: {figure} se desvía en {difference}.
accounting.journal.error.seamTillTotalsDisagree
La sesión de caja {session} no registró ventas, ni devoluciones, ni descuadre de caja. No hay nada que contabilizar.
accounting.journal.error.seamNothingToPost
No existe ninguna ejecución de nómina {run} que contabilizar.
accounting.journal.error.seamPayrollRunNotFound
La ejecución de nómina {run} no se ha marcado como pagada. Una ejecución entra en los libros una sola vez, el día en que se paga.
accounting.journal.error.seamPayrollRunNotPaid
La ejecución de nómina {run} no coincide con sus propios recibos de nómina ({field}), así que no se contabilizó. Los libros nunca recogen una cifra de nómina que los recibos no respalden.
accounting.journal.error.seamPayrollTotalsDisagree
La ejecución de nómina {run} se pagó en {found} el {paidOn}, y estos libros se llevan en {expected}. Ningún tipo de cambio de {found} registrado se conocía ese día, así que la ejecución no se contabilizó. Añade el tipo en la configuración de la empresa, en Monedas, o contabiliza la ejecución a mano al tipo que aplicó tu banco.
accounting.journal.error.seamPayrollNoRate

¿Te ha sido útil esta página?

Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.