Mensajes que Cheques puede mostrar

Ese cheque no está en el registro.

Un cheque que está {from} no puede pasar a {to}. Compruebe dónde está realmente este — un cheque que no se puede ingresar suele ser uno que ya se ingresó.

Un cheque que {direction} no puede ser {event}. Ingresar un cheque que usted emitió, o cobrar uno en un banco al que nunca se entregó, no es un movimiento de este registro.

{direction} no es un sentido. Un cheque o lo hemos recibido o lo hemos emitido.

Este producto no tiene ningún movimiento de cheque llamado {event}.

Este cheque está en un estado — {state} — que el ciclo de vida {direction} no tiene, así que no se puede decidir ningún movimiento a partir de él. Se rechazó en lugar de dejarlo pasar.

Un cheque necesita el número impreso en él. Es como el banco, el cliente y estos libros nombran el mismo papel.

El cheque {number} librado contra {bank} ya está en el registro. Un número de cheque es único en su banco, así que casi con seguridad se trata del mismo papel registrado dos veces, y no de dos cheques que comparten número. Registrarlo dos veces lo ingresa dos veces, o muestra al cliente debiendo el doble.

Un cheque lleva su importe como cifra positiva, y que se haya recibido o emitido es lo que decide en qué sentido se mueve el saldo. Para deshacer un movimiento, registre lo que le ocurrió de verdad al cheque después.

Este cheque no dice en qué moneda está.

Estos libros se llevan en {expected} y este cheque está en {found}. Se rechazó en lugar de convertirlo: convertir necesita un tipo de cambio, y el tipo que este producto tendría que inventarse es la diferencia entre lo que abona el banco y lo que dice el libro mayor.

Este cheque indica un importe en {currency} sin decir cuántos decimales lleva. Un importe son unidades menores y una precisión juntas.

{currency} se lleva con {expected} decimales en estos libros y este cheque indica {found}. Contabilizarlo cambiaría el importe, así que se rechazó.

Un cheque {direction} tiene que nombrar al cliente o proveedor al que pertenece. Sus movimientos quitan un saldo de esa cuenta y lo devuelven, y uno que no nombra a nadie no se puede clasificar por antigüedad, ni reclamar, ni conciliar con su propio extracto.

Un cheque que usted emite tiene que decir contra cuál de sus cuentas está librado. Eso se sabe al emitirlo, y decidirlo después permite que el pago salga de una cuenta contra la que el cheque nunca se libró.

Cobrar un cheque en ventanilla obliga a indicar en qué cuenta se cobró.

La cuenta {code} es una de las cuentas entre las que se mueven los cheques, así que un cheque no se puede ingresar en ella. El movimiento cargaría y abonaría el mismo sitio: cuadra, el balance de comprobación cuadra, y el cheque no se mueve nunca.

No se ha fijado la cuenta de cheques en cartera, así que un cheque que reciba no tiene dónde quedar guardado. Fíjela en los ajustes de Contabilidad. Es un activo: tomar el cheque de un cliente no salda la deuda, cambia qué clase de activo es esa deuda.

No se ha fijado la cuenta de cheques en gestión de cobro, así que un cheque entregado al banco no tiene dónde estar hasta que se cobre. Fíjela en los ajustes de Contabilidad. Un cheque en camino no es ni la deuda del cliente ni el dinero del banco, y llamarlo cualquiera de las dos cosas es incorrecto.

No se ha fijado la cuenta de cheques emitidos pendientes de pago, así que un cheque que usted emita no tiene dónde ir hasta que el banco lo pague. Fíjela en los ajustes de Contabilidad. Es un pasivo: al proveedor ya no se le debe en cuenta, y su saldo bancario tampoco se ha movido.

No se ha fijado la cuenta de control de cuentas a cobrar, así que el cheque de un cliente no tiene ningún saldo del que descontarse. Fíjela en los ajustes de Contabilidad.

No se ha fijado la cuenta de control de cuentas a pagar, así que un cheque emitido a un proveedor no tiene ningún saldo del que descontarse. Fíjela en los ajustes de Contabilidad.

Dos de las cuentas entre las que se mueve un cheque son la misma cuenta. El movimiento entre ellas cargaría y abonaría un solo sitio — cuadra, y la cifra que este módulo existe para producir es permanentemente cero. Dé a cada una su propia cuenta en los ajustes de Contabilidad.

Una remesa tiene que llevar al menos un cheque.

Este cheque nunca se entregó a un banco, así que no hay ninguna cuenta en la que pueda cobrarse.

Otra persona movió este cheque hace un momento. El movimiento de esa persona quedó registrado y el de usted no, porque se decidió sobre un estado en el que el cheque ya no está. Vuelva a abrirlo y mire dónde está ahora.