Esta página se genera a partir del propio producto — la misma fuente de la que responde el asistente integrado — así que no puede contradecir a ninguno de los dos.
Mensajes que Activos fijos puede mostrar
Cada mensaje se cita exactamente como lo muestra el producto. La mayoría dice qué hacer en el propio mensaje; cuando uno nombra un ajuste, el lugar para cambiarlo es la pantalla de ajustes de la aplicación o la Configuración de la empresa.
Ese activo no está en este espacio de trabajo.
accounting.fixedAssets.error.notFound
Un activo necesita un nombre.
accounting.fixedAssets.error.nameRequired
Un activo necesita un coste mayor que cero: todo lo demás se calcula a partir de él.
accounting.fixedAssets.error.costMustBePositive
Un activo necesita una vida útil en meses, para poder repartir el coste.
accounting.fixedAssets.error.usefulLifeRequired
Un activo en saldo decreciente necesita una tasa anual. El lineal no.
accounting.fixedAssets.error.decliningRateRequired
Ya se ha contabilizado amortización de este activo, así que su coste, valor residual, vida y método quedan fijos. Corríjalo revirtiendo esos asientos y dando de alta el activo de nuevo.
accounting.fixedAssets.error.postedCannotBeRecosted
La amortización de {month} ya se ha contabilizado en este activo. No se contabiliza dos veces.
accounting.fixedAssets.error.monthAlreadyPosted
{name} está amortizado hasta su valor residual. No queda nada por amortizar.
accounting.fixedAssets.error.nothingLeftToDepreciate
{name} ya fue dado de baja. Revierta el asiento de baja en el diario si fue un error.
accounting.fixedAssets.error.alreadyDisposed
No hay cuenta de resultado por baja de activos. Indique una en los ajustes de Contabilidad antes de dar de baja un activo.
accounting.fixedAssets.error.disposalAccountNotSet
Un activo no puede darse de baja el {date}, antes de comprarse el {purchaseDate}.
accounting.fixedAssets.error.disposalBeforePurchase
La baja de activos aún no está disponible en este espacio. Pida a su operador que ejecute la migración de baja de activos fijos.
accounting.fixedAssets.error.disposalNotMigrated
El importe obtenido necesita una cuenta. Elija una, o indique una cuenta de caja en los ajustes de Contabilidad.
accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountNotSet
El importe obtenido no puede ser negativo.
accounting.fixedAssets.error.proceedsNegative
Estos libros se llevan con {expected} decimales, no con {given}.
accounting.fixedAssets.error.precisionMismatch
Esta empresa aún no tiene plan contable, por lo que un activo fijo no tiene cuentas donde registrarse. Cree primero el plan, en Contabilidad → Plan contable.
accounting.fixedAssets.error.chartNotSeeded
Elija la cuenta de activo: la cuenta de balance en la que figura el coste de este activo.
accounting.fixedAssets.error.assetAccountRequired
La cuenta de activo ({account}) no está en el plan contable de esta empresa. Elija una del plan.
accounting.fixedAssets.error.assetAccountNotFound
Elija la cuenta de gasto por amortización: la cuenta a la que se carga la amortización de cada mes.
accounting.fixedAssets.error.depreciationExpenseAccountRequired
La cuenta de gasto por amortización ({account}) no está en el plan contable de esta empresa. Elija una del plan.
accounting.fixedAssets.error.depreciationExpenseAccountNotFound
Elija la cuenta de amortización acumulada: la cuenta compensadora de activo que se acumula frente al coste de este activo.
accounting.fixedAssets.error.accumulatedDepreciationAccountRequired
La cuenta de amortización acumulada ({account}) no está en el plan contable de esta empresa. Elija una del plan.
accounting.fixedAssets.error.accumulatedDepreciationAccountNotFound
Elija la cuenta en la que se recibió el importe de la baja.
accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountRequired
La cuenta de cobro ({account}) no está en el plan contable de esta empresa. Elija una del plan.
accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountNotFound
La cuenta indicada por el ajuste {setting} ({account}) ya no está en el plan contable. Indique una cuenta vigente en Contabilidad → Ajustes.
accounting.fixedAssets.error.nominatedAccountMissing
¿Te ha sido útil esta página?
Gracias.
Tu respuesta se guarda solo en este dispositivo. No se envía nada a ningún sitio: todavía no hay un servicio detrás de este botón, y esta página lo dirá hasta que lo haya.