Diese Seite wird aus dem Produkt selbst erzeugt — aus derselben Quelle, aus der der eingebaute Assistent antwortet — und kann daher keinem von beiden widersprechen.

Meldungen, die Anlagevermögen anzeigen kann

Jede Meldung ist genau so zitiert, wie das Produkt sie anzeigt. Die meisten sagen in der Meldung selbst, was zu tun ist; nennt eine Meldung eine Einstellung, ändern Sie sie im Einstellungsbildschirm der App oder in den Unternehmenseinstellungen.

Dieser Vermögensgegenstand ist nicht in diesem Arbeitsbereich.

accounting.fixedAssets.error.notFound

Ein Vermögensgegenstand braucht einen Namen.

accounting.fixedAssets.error.nameRequired

Ein Vermögensgegenstand braucht Anschaffungskosten über null — alles Weitere wird daraus berechnet.

accounting.fixedAssets.error.costMustBePositive

Ein Vermögensgegenstand braucht eine Nutzungsdauer in Monaten, damit die Kosten verteilt werden können.

accounting.fixedAssets.error.usefulLifeRequired

Bei degressiver Abschreibung wird ein Jahressatz benötigt, bei linearer nicht.

accounting.fixedAssets.error.decliningRateRequired

Für diesen Vermögensgegenstand wurde bereits abgeschrieben, deshalb stehen Anschaffungskosten, Restwert, Nutzungsdauer und Methode fest. Korrigieren Sie ihn, indem Sie diese Buchungen stornieren und ihn neu anlegen.

accounting.fixedAssets.error.postedCannotBeRecosted

Die Abschreibung für {month} wurde für diesen Vermögensgegenstand bereits gebucht. Sie wird nicht zweimal gebucht.

accounting.fixedAssets.error.monthAlreadyPosted

{name} ist bis auf den Restwert abgeschrieben. Es ist nichts mehr abzuschreiben.

accounting.fixedAssets.error.nothingLeftToDepreciate

{name} ist bereits abgegangen. Stornieren Sie die Abgangsbuchung im Journal, falls das ein Fehler war.

accounting.fixedAssets.error.alreadyDisposed

Kein Konto für das Abgangsergebnis festgelegt. Benennen Sie eines in den Buchhaltungseinstellungen, bevor Sie einen Abgang buchen.

accounting.fixedAssets.error.disposalAccountNotSet

Ein Gegenstand kann nicht am {date} abgehen, vor seinem Kauf am {purchaseDate}.

accounting.fixedAssets.error.disposalBeforePurchase

Der Anlagenabgang ist in diesem Arbeitsbereich noch nicht verfügbar. Bitten Sie Ihren Betreiber, die Abgangs-Migration auszuführen.

accounting.fixedAssets.error.disposalNotMigrated

Der Erlös braucht ein Konto. Wählen Sie eines, oder benennen Sie ein Kassenkonto in den Buchhaltungseinstellungen.

accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountNotSet

Der Erlös kann nicht negativ sein.

accounting.fixedAssets.error.proceedsNegative

Diese Bücher werden mit {expected} Nachkommastellen geführt, nicht mit {given}.

accounting.fixedAssets.error.precisionMismatch

Dieses Unternehmen hat noch keinen Kontenplan, also gibt es keine Konten, in denen eine Anlage geführt werden kann. Legen Sie den Kontenplan zuerst an, unter Buchhaltung → Kontenplan.

accounting.fixedAssets.error.chartNotSeeded

Wählen Sie das Anlagekonto — das Bilanzkonto, auf dem die Anschaffungskosten dieser Anlage geführt werden.

accounting.fixedAssets.error.assetAccountRequired

Das Anlagekonto ({account}) steht nicht im Kontenplan dieses Unternehmens. Wählen Sie eines aus dem Kontenplan.

accounting.fixedAssets.error.assetAccountNotFound

Wählen Sie das Abschreibungsaufwandskonto — das Konto, auf das die Abschreibung jedes Monats gebucht wird.

accounting.fixedAssets.error.depreciationExpenseAccountRequired

Das Abschreibungsaufwandskonto ({account}) steht nicht im Kontenplan dieses Unternehmens. Wählen Sie eines aus dem Kontenplan.

accounting.fixedAssets.error.depreciationExpenseAccountNotFound

Wählen Sie das Konto für kumulierte Abschreibungen — das Wertberichtigungskonto, das sich gegen die Anschaffungskosten aufbaut.

accounting.fixedAssets.error.accumulatedDepreciationAccountRequired

Das Konto für kumulierte Abschreibungen ({account}) steht nicht im Kontenplan dieses Unternehmens. Wählen Sie eines aus dem Kontenplan.

accounting.fixedAssets.error.accumulatedDepreciationAccountNotFound

Wählen Sie das Konto, auf dem der Veräußerungserlös eingegangen ist.

accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountRequired

Das Erlöskonto ({account}) steht nicht im Kontenplan dieses Unternehmens. Wählen Sie eines aus dem Kontenplan.

accounting.fixedAssets.error.proceedsAccountNotFound

Das in der Einstellung {setting} genannte Konto ({account}) steht nicht mehr im Kontenplan. Benennen Sie ein aktuelles Konto unter Buchhaltung → Einstellungen.

accounting.fixedAssets.error.nominatedAccountMissing

War diese Seite hilfreich?

Ihre Antwort bleibt nur auf diesem Gerät. Nichts wird irgendwohin gesendet — hinter dieser Schaltfläche steht noch kein Dienst, und diese Seite sagt das, bis es einen gibt.