Centre d’aide SISC Suite›Business Suite

Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Les messages que Devis peut afficher

Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.

{customer} n’a aucune adresse e-mail enregistrée et aucune n’a été fournie. Ajoutez-en une à sa fiche ou saisissez une adresse d’envoi.
bizsuite.error.quotationHasNoEmail
Ce devis est encore au statut {status} et n’a pas encore de numéro : il n’y a donc rien à imprimer ni à envoyer. Envoyez-le d’abord.
bizsuite.error.quotationNotIssued
La conception de ce document ne peut pas être rendue en PDF. Choisissez une conception plus simple pour les devis ou imprimez-le depuis l’écran.
bizsuite.error.quotationPdfUnsupported
Le devis {number} a déjà reçu une réponse : il a été refusé. Si vous avez changé d’avis, contactez l’expéditeur.
bizsuite.error.quotationAlreadyRejected
Le devis {number} a été retiré par l’expéditeur : il ne peut plus être accepté ni refusé ici. Demandez-lui un devis à jour.
bizsuite.error.quotationWithdrawn
Le devis {number} a déjà été accepté : il ne peut plus être refusé ici. Contactez l’expéditeur.
bizsuite.error.quotationAlreadyAccepted

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.