Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.

Les messages que Vacations peut afficher

Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.

Cette vacation est fermée : plus aucun argent ne peut transiter par son tiroir. Ouvrez d'abord une nouvelle vacation.

pos.shifts.error.movementShiftClosed

Indiquez pourquoi cet argent bouge.

pos.shifts.error.movementNeedsReason

Saisissez un montant supérieur à zéro. Une sortie se note par le sens, pas par un signe moins.

pos.shifts.error.movementNotPositive

{direction} n'est pas un sens que ce tiroir connaît. Un mouvement est soit une entrée, soit une sortie.

pos.shifts.error.movementDirectionUnknown

Une vacation est déjà ouverte sur cette caisse. Fermez-la avant d'en ouvrir une autre.

pos.shifts.error.alreadyOpen

Aucune vacation n'est ouverte sur cette caisse. Comptez le tiroir et ouvrez-en une avant d'encaisser.

pos.shifts.error.noneOpen

Cette vacation est déjà fermée.

pos.shifts.error.alreadyClosed

Cette vacation n'existe pas.

pos.shifts.error.notFound

Cette vacation appartient à une autre caisse.

pos.shifts.error.registerMismatch

{countedCash} n'est pas un montant. Saisissez la valeur du billet ou de la pièce, et combien.

pos.shifts.error.badDenomination

Cette vacation n'a pas de date d'exploitation, une vente ne peut donc pas être datée. Fermez-la et ouvrez-en une nouvelle.

pos.shifts.error.noBusinessDate

Ce tiroir ne peut pas être compté tant que des ventes attendent encore sur cette caisse : le comptage serait mesuré face à un total qui ne les inclut pas. Ventes en attente d'arriver au serveur : {unsyncedSales}. Reconnectez-vous, laissez la file se vider, puis fermez la vacation.

pos.shifts.error.unsyncedSales

Cette caisse n'a pas dit si des ventes attendent encore d'arriver au serveur, et un tiroir ne se compte jamais sur un silence. Fermez la vacation depuis la caisse elle-même, ou mettez cet appareil à jour.

pos.shifts.error.unsyncedNotDeclared

Cette page vous a-t-elle aidé ?

Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.