Qu’est-ce que SISC Library ?

Votre stockage est plein — {limit} au total et {used} déjà utilisés, et ce fichier fait {size}. Supprimez quelque chose dont vous n’avez plus besoin pour faire de la place.

Cette numérisation est introuvable.

Le fichier de cette numérisation n'est plus disponible.

Choisissez le document auquel cette numérisation appartient.

Un document peut avoir au maximum {max} numérisations jointes.

Un fichier ne peut pas dépasser {size}.

Donnez-lui un nom.

Un nom ne peut pas dépasser {max} caractères.

Ce nom ne peut pas être utilisé. Un nom ne peut pas contenir de barres obliques ni de deux-points, ni commencer par un point.

Il y a déjà quelque chose qui s’appelle « {name} » ici.

Les fichiers de type .{extension} ne peuvent pas être conservés ici.

Ce dossier n’est pas ici.

Ce fichier n’est pas ici.

La profondeur maximale des dossiers est de {depth}.

Un dossier ne peut pas être déplacé dans lui-même ni dans l’un des dossiers qu’il contient.

Ce dossier contient encore des éléments : {count}. Videz-le d’abord, ou choisissez de supprimer tout ce qu’il contient.

Les dossiers de premier niveau ne peuvent être ni renommés, ni déplacés, ni supprimés.

Pour déplacer ceci entre vos propres fichiers et les fichiers partagés, partagez-le plutôt.

« {colour} » n’est pas l’une des couleurs de dossier.

Les fichiers partagés appartiennent à l’entreprise et non à une personne.

Ce n’est pas un endroit où des fichiers peuvent être conservés.

Ceci contient du travail que d’autres personnes ont déposé ici : sa suppression demande l’autorisation « Fichiers partagés : gérer ».

Ce fichier n’est pas dans la corbeille. Soit il est encore dans vos fichiers, soit il a déjà été détruit.

Ce dossier n’est pas dans la corbeille.

Il existe déjà un élément nommé « {name} » à l’endroit où celui-ci était rangé. Renommez ou déplacez cet élément, puis remettez celui-ci.

Le dossier « {name} » où celui-ci était rangé a été détruit : il n’y a donc nulle part où le remettre. Rien n’a été modifié.

Ce fichier est vide. Choisissez un fichier qui contient quelque chose.

Ce n’est pas réellement un fichier .{extension}. Renommez-le selon ce qu’il est vraiment, ou choisissez-en un autre — enregistré tel quel, Office refuserait de l’ouvrir.

Ce lien n’ouvre plus rien. Un lien qui ouvre un fichier dans Office sur votre poste ne vaut que pour un fichier, une personne et quelques heures, et cesse de fonctionner dès qu’il est révoqué.

Un fichier .{extension} ne peut pas être ouvert dans Word, Excel ou PowerPoint. Téléchargez-le plutôt.

Un fichier peut être ouvert en lecture ou en modification. Il n’y a pas de troisième possibilité.

Vous pouvez l’ouvrir pour le lire. Enregistrer les modifications depuis Office demande l’autorisation « Fichiers : modifier ».

Cette entreprise n’a pas encore d’adresse web propre : Office n’a donc nulle part où aller chercher le fichier. Un administrateur peut en définir une dans les domaines.

Quelqu’un d’autre a enregistré ce fichier pendant que vous l’aviez ouvert. Votre modification n’a pas été enregistrée. Téléchargez la version actuelle, reportez-y votre modification et enregistrez à nouveau — rien n’est perdu, mais les deux doivent être réunies à la main.

Ce lien ne fonctionne pas. Un lien permettant d’ouvrir les fichiers d’un collègue dure {hours} heures, ne fonctionne que pour la personne qui l’a créé et cesse dès qu’il est arrêté.

Ouvrir les fichiers d’un collègue est un acte délibéré. Confirmez que vous comprenez que cela vous permet de lire le travail privé de quelqu’un d’autre avant de créer le lien.

Indiquez un motif de {max} caractères au maximum. Il est enregistré à votre nom et présenté à toute personne qui examinera cela plus tard.

Ce sont vos propres fichiers. Ouvrez-les depuis Fichiers — un lien de lecture du travail d’un collègue ajouterait une entrée trompeuse au journal d’audit.

Cette personne ne fait pas partie de cette entreprise.

Indiquez si le partage en dehors de l’entreprise est activé ou non. Il n’y a pas de troisième réponse : tant que personne ne se prononce, il est désactivé.

Un lien de partage doit durer au moins un jour et au plus un an.

Laissez vide pour conserver les fichiers indéfiniment, ou indiquez un nombre entier de jours entre un jour et dix ans.

Choisissez l’une des tailles de stockage disponibles à l’achat — 5 Go, 10 Go ou 50 Go — ou aucune.

La durée par défaut ne peut pas dépasser la durée maximale. Augmentez d’abord le maximum, ou réduisez la valeur par défaut.

Le stockage sécurisé des fichiers n’est pas disponible sur ce serveur : rien n’a été enregistré. Demandez à la personne qui a installé SISC Suite de terminer la configuration du chiffrement des fichiers.

Cet article n’est pas ici.

Les articles peuvent être imbriqués sur {depth} niveaux au maximum.

Donnez un titre à cet article.

Un titre peut comporter au maximum {max} caractères.

Ce titre ne peut pas être utilisé. Un titre tient sur une ligne et ne peut pas contenir de caractères qui changent le sens de lecture du texte.

Un article peut comporter au maximum {max} caractères. Divisez-le en deux et classez l’un à l’intérieur de l’autre.

Ce texte ne peut pas être enregistré. Il contient des caractères qui changent le sens de lecture, ce qui afficherait l’article autrement que ce qui a été écrit.

Quelqu’un d’autre a enregistré cet article pendant que vous l’aviez ouvert. Votre modification n’a pas été enregistrée. Rouvrez-le pour voir la sienne, puis appliquez la vôtre — rien n’est perdu, mais les deux doivent être réunies à la main.

Rien n’a été envoyé à modifier.

Un article ne peut pas être classé dans lui-même, ni dans l’un des articles qu’il contient déjà.

Cette version de l’article n’a pas été conservée.

Saisissez au moins {min} caractères pour rechercher.

Le fichier a bien été chiffré mais n’a pas pu être enregistré sur le disque ({path}). Demandez à la personne qui a installé SISC Suite de vérifier que le dossier de stockage existe et que le serveur web peut y écrire.

Le fichier n’a pas pu être enregistré dans vos fichiers : rien n’a été sauvegardé (référence {reference}). Le problème vient de chez nous — merci d’envoyer cette référence à l’assistance SISC.

Ce fichier est dans la corbeille. Remettez-le d’abord, puis renommez-le ou déplacez-le.

Vous pouvez ouvrir ce fichier mais pas le modifier. Demandez à un administrateur le droit « SISC Library : modifier ».

Cette recherche n’a pas pu être lancée. Utilisez 100 caractères au maximum.

Vous pouvez le consulter mais pas le modifier. Demandez l’accès en modification au propriétaire.

Seul le propriétaire peut modifier qui a accès.

Les fichiers partagés de l’entreprise sont déjà visibles par tous, et un dossier racine ne peut pas être partagé.

Choisissez une personne ou un groupe de votre entreprise, puis Consulter ou Modifier.

Vous en êtes déjà propriétaire.

« {name} » est trop volumineux pour être copié ou téléchargé en une fois : il contient {count} fichiers ({size}), et la limite est de {maxCount} fichiers et {maxSize}. Choisissez un dossier plus petit.

Un dossier ne peut pas être copié dans lui-même ni dans l’un des dossiers qu’il contient.

Cet enregistrement n’indiquait pas de quelle version du fichier il partait ; il n’a donc pas été enregistré. Rien n’a été écrasé. Laissez SISC Library for Windows terminer la synchronisation, puis enregistrez à nouveau.