Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Qu’est-ce que SISC Boardroom ?
SISC Boardroom — Équipes, canaux, messagerie, ordres du jour et comptes rendus. Planifiez une réunion, animez-la, et repartez avec des décisions et des responsables identifiés. Sur la page des applications, il figure sous « Applications supplémentaires ». 6 de ses écrans sont disponibles aujourd’hui.
Quels écrans propose SISC Boardroom ?
SISC Boardroom livre aujourd’hui les écrans suivants :
- Vue d'ensemble: Accueil
- Travail: Messagerie · Réunions · Calendrier · Notes
- Ressources: Salles
Figurer dans cette liste signifie que l’écran s’ouvre aujourd’hui. Cela ne signifie pas à soi seul que chaque action y est disponible — posez la question sur la tâche précise, et là où quelque chose n’est pas construit, la réponse le dit plutôt que de deviner.
Chaque écran s’ouvre pour quiconque détient la permission de la dernière colonne. Figurer ici signifie que l’écran s’ouvre aujourd’hui ; demandez pour la tâche précise si vous devez savoir si chaque action y est disponible.
| Écran | Section | Permission requise |
|---|---|---|
| Accueil | Vue d'ensemble | meetings.dashboard.read |
| Messagerie | Travail | meetings.chat.read |
| Réunions | Travail | meetings.meetings.read |
| Calendrier | Travail | meetings.meetings.read |
| Notes | Travail | meetings.notes.read |
| Salles | Ressources | meetings.rooms.read |
Les messages que SISC Boardroom peut afficher
Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.
Cette salle est déjà prise à ce moment-là. Choisissez une autre salle ou un autre horaire.
meetings.error.roomTaken
{attendees} est déjà occupé à ce moment-là. Choisissez un autre horaire ou invitez cette personne en facultatif.
meetings.error.attendeeBusy
Cette salle n’existe plus.
meetings.error.roomNotFound
{name} n’est pas utilisable pour le moment.
meetings.error.roomInactive
Ajoutez une salle ou au moins un participant requis, afin que la réunion occupe du temps.
meetings.error.nothingToOccupy
Cette récurrence ne se produirait jamais. Vérifiez les jours et la date de fin.
meetings.error.emptyRecurrence
Une réunion peut se répéter chaque jour, chaque semaine ou chaque mois. Autorisé : {allowed}.
meetings.error.unknownFrequency
Aucune occurrence de cette série n’a pu être planifiée à partir du {startsOn}. Essayez un autre horaire ou une autre salle.
meetings.error.seriesEntirelyBlocked
Cette réunion n’existe plus, ou vous n’y avez pas accès.
meetings.error.meetingNotFound
Cette réunion est {status}, elle ne peut donc pas être modifiée.
meetings.error.meetingNotScheduled
Cette réunion a perdu son entrée d’agenda. Merci de prévenir le support.
meetings.error.meetingNoCalendarEntry
Seul l’organisateur peut modifier cette réunion. Vous pouvez toujours y répondre.
meetings.error.organiserOnly
Vous ne participez pas à cette réunion.
meetings.error.notInvited
Donnez un objet à la réunion, pour que chacun sache de quoi il s’agit.
meetings.error.subjectRequired
Un lien de connexion doit commencer par https://.
meetings.error.invalidJoinUrl
La fin doit être après le début.
meetings.error.endsBeforeStart
Une heure de début est requise.
meetings.error.startTimeRequired
Une heure doit préciser son fuseau, par exemple 2026-09-01T15:00:00Z.
meetings.error.timeZoneMissing
Ceci est une date, pas un instant. Précisez aussi l’heure et son fuseau, par exemple 2026-09-01T09:00:00Z.
meetings.error.dateWithoutTime
Cette date et cette heure ne sont pas valides.
meetings.error.invalidDateTime
Une réunion dure de 5 à {max} minutes.
meetings.error.invalidDuration
Ce fuseau horaire n’est pas reconnu.
meetings.error.unknownTimeZone
Vous pouvez accepter, refuser ou répondre provisoirement. Autorisé : {allowed}.
meetings.error.unknownResponse
Cette conversation n’existe plus, ou vous n’y avez pas accès.
meetings.error.channelNotFound
Vous ne faites pas encore partie de cette conversation. Rejoignez-la pour lire et écrire.
meetings.error.notAMember
Donnez un nom au canal.
meetings.error.channelNameRequired
Ce type de conversation n’existe pas. Autorisé : {allowed}.
meetings.error.unknownChannelKind
Ouvrez une conversation directe en choisissant la personne, pas en créant un canal.
meetings.error.directNotCreatable
Une conversation directe a besoin d’une autre personne.
meetings.error.directNeedsTwoPeople
Ce message n’existe plus.
meetings.error.messageNotFound
Un message peut faire jusqu’à {max} caractères et ne peut pas être vide.
meetings.error.messageLength
Vous ne pouvez modifier que vos propres messages.
meetings.error.notYourMessage
Les réponses se rattachent au message d’origine, pour que le fil reste lisible.
meetings.error.cannotReplyToReply
Le message auquel vous répondez n’existe plus.
meetings.error.parentMessageNotFound
Ce statut ne peut pas être défini. Autorisé : {allowed}.
meetings.error.unknownPresence
Cette invitation n’existe plus, ou elle ne vous était pas adressée.
meetings.error.invitationNotFound
Cette invitation a déjà reçu une réponse.
meetings.error.invitationNotPending
Cette conversation n’existe plus, ou vous n’y avez pas accès.
meetings.error.conversationNotFound
Cette conversation n’est pas ouverte : elle attend une acceptation, ou elle est terminée.
meetings.error.conversationNotOpen
Discuter avec des personnes d’autres entreprises nécessite votre propre identifiant SISC. Demandez à votre administrateur.
meetings.error.noIdentity
Cela fait beaucoup d’invitations en peu de temps. Réessayez plus tard.
meetings.error.tooManyInvitations
L’ordre du jour n’a pas pu être lu. Chaque point doit avoir un intitulé.
meetings.error.agendaInvalid
Il n’y a pas encore de compte rendu à publier.
meetings.error.minutesNotFound
Indiquez en quoi consiste l’action.
meetings.error.actionTitleRequired
Cette action nécessite un compte d’entreprise.
meetings.error.tenantRequired
Seul un propriétaire de cette conversation peut ajouter ou retirer des personnes.
meetings.error.channelOwnerOnly
Qui participe à cette conversation ne se change pas ici. Un message direct est entre deux personnes, et la conversation d'une réunion suit sa liste d'invités.
meetings.error.membershipFixed
Cette personne n'est pas dans votre entreprise.
meetings.error.personNotFound
Cette action à suivre n’existe plus.
meetings.error.actionItemNotFound
Cette action est déjà une tâche dans SISC Tâches. Cochez-la là-bas.
meetings.error.actionAlreadyTasked
Personne n’est chargé de cette action : une tâche créée à partir d’elle n’arriverait chez personne.
meetings.error.actionNeedsAssignee
Un rappel peut être envoyé 15 minutes, 1 heure ou 1 jour avant. Valeurs autorisées, en minutes : {allowed}.
meetings.error.unknownReminder
Chaque invité externe doit avoir une adresse e-mail valide.
meetings.error.invalidGuestEmail
Une réunion peut compter au plus {max} invités externes.
meetings.error.tooManyGuests
Vous pouvez envoyer jusqu’à {max} messages avant acceptation.
meetings.error.requestMessageLimit
Choisissez un motif dans la liste.
meetings.error.reportReason
Ce blocage a déjà été levé.
meetings.error.blockNotFound
Cette note est introuvable, ou elle est privée et réservée à la personne qui l'a prise.
meetings.notes.error.notFound
La transcription vocale n’est pas encore configurée
meetings.notes.error.speechNeedsGroq
Cette note n'écoute plus.
meetings.notes.error.notListening
Les notes de cette conversation sont déjà rédigées.
meetings.notes.error.notWritable
Cet enregistrement n'a pas pu être lu. Réessayez dans Chrome, Edge, Firefox ou Safari.
meetings.notes.error.chunkInvalid
Une note peut écouter jusqu'à {hours} heures. Arrêtez celle-ci et commencez-en une nouvelle.
meetings.notes.error.tooLong
La réunion, le contact, l'affaire ou le projet à lier est introuvable, ou vous ne pouvez pas l'ouvrir.
meetings.notes.error.linkInvalid
Cette action est déjà une tâche ou une relance.
meetings.notes.error.actionAlreadyDone
Cette relance n'a pas été créée depuis cette note.
meetings.notes.error.followUpMismatch
Rien ne peut encore transformer la parole en texte
meetings.notes.error.speechNoEngine
Donnez à chaque intervenant un nom court (120 caractères au plus).
meetings.notes.error.speakerNamesInvalid
Choisissez l’une des sept langues.
meetings.notes.error.languageInvalid
SISC AI a répondu dans une autre langue : rien n’a été enregistré. Appuyez de nouveau sur Rédiger le résumé.
meetings.notes.error.summaryWrongLanguage
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.