Cette page est générée à partir du produit lui-même — la même source que celle où l’assistant intégré puise ses réponses — elle ne peut donc contredire ni l’un ni l’autre.
Les messages que Pointeuse peut afficher
Chaque message est cité exactement tel que le produit l’affiche. La plupart disent quoi faire dans le message lui-même ; quand l’un nomme un réglage, l’endroit pour le changer est l’écran de réglages de l’application ou les Paramètres de l’entreprise.
Un numéro de badge compte au plus quarante caractères.
hr.error.timeClockBadgeInvalid
Ce numéro de badge appartient à quelqu'un d'autre.
hr.error.timeClockBadgeTaken
Cela ne correspond pas.
hr.error.timeClockIdentityRefused
Ce n'est pas un mode d'identification connu de ce produit.
hr.error.timeClockIdentityUnknown
Le choix par nom est désactivé pour cette entreprise.
hr.error.timeClockNamePickOff
La pointeuse n'est pas encore installée sur cet espace.
hr.error.timeClockNotReady
Un code compte quatre à huit chiffres.
hr.error.timeClockPinInvalid
Les codes ne sont pas utilisés dans cette entreprise.
hr.error.timeClockPinModeOff
Trop de tentatives erronées. Réessayez dans quinze minutes.
hr.error.timeClockLocked
Cette pointeuse essaie trop souvent. Patientez un instant.
hr.error.timeClockThrottled
Vous êtes déjà pointé.
hr.error.timeClockAlreadyIn
Vous n'êtes pas pointé.
hr.error.timeClockNotIn
Vous n'êtes pas en pause.
hr.error.timeClockNotOnBreak
Cette pointeuse n'est pas enregistrée ou a été révoquée.
hr.error.timeClockTokenRefused
Ce terminal n’est pas enregistré ici, ou l’adresse qu’il utilise est erronée.
hr.error.timeClockDeviceRefused
Ce numéro de série n’est pas un numéro qu’un terminal peut porter. Recopiez-le exactement tel qu’il est imprimé sur l’appareil.
hr.error.timeClockSerialInvalid
Un autre terminal est déjà enregistré avec ce numéro de série.
hr.error.timeClockSerialTaken
Choisissez comment ce terminal rapporte les pointages : selon son propre réglage entrée/sortie, ou en alternance.
hr.error.timeClockPunchModeUnknown
Ce n’est pas un fuseau horaire que nous reconnaissons. Laissez le champ vide pour utiliser le fuseau horaire de la société.
hr.error.timeClockDeviceZoneUnknown
Un numéro de terminal ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des tirets et des traits de soulignement.
hr.error.timeClockDevicePinInvalid
Un autre employé a déjà ce numéro de terminal.
hr.error.timeClockDevicePinTaken
Le terminal a envoyé en une fois plus de données que nous n’en acceptons. Il les renverra en lots plus petits.
hr.error.timeClockPushTooLarge
Cette lecture ne peut pas devenir un pointage.
hr.error.timeClockRowNotApplicable
Aucun employé n’a encore ce numéro de terminal. Attribuez-le d’abord, puis appliquez la lecture.
hr.error.timeClockRowUnmatched
Le terminal n’a pas précisé s’il s’agissait d’une arrivée ou d’un départ.
hr.error.timeClockRowUnmapped
Cette lecture est déjà un pointage. Corrigez le pointage à la place.
hr.error.timeClockRowAlreadyApplied
Cet ordinateur n’est plus connecté. Appairez-le à nouveau avec un nouveau code.
hr.error.timeClockAppRefused
Ce code n’a pas été accepté. Il a peut-être expiré ou déjà été utilisé.
hr.error.timeClockAppCodeRefused
Cet ordinateur est appairé dans l’autre mode.
hr.error.timeClockAppWrongMode
Cette pointeuse a été retirée par les RH.
hr.error.timeClockAppClockRevoked
Cette pointeuse n’est pas encore enregistrée depuis cet ordinateur.
hr.error.timeClockAppClockNotRegistered
Trop de pointages dans un seul envoi.
hr.error.timeClockAppTooMany
L’envoi n’est pas une liste de pointages.
hr.error.timeClockAppPunchesInvalid
Choisissez Pointeuse du bureau ou Mon ordinateur.
hr.error.timeClockAppModeUnknown
Ce type de pointeuse est inconnu.
hr.error.timeClockAppBrandUnknown
Cette erreur de pointeuse ne fait pas partie de celles que l’application signale.
hr.error.timeClockAppErrorKeyUnknown
Ce code est prévu pour l’autre mode. Choisissez l’autre option, ou demandez aux RH un code pour celui-ci.
hr.error.timeClockAppModeMismatch
Cette page vous a-t-elle aidé ?
Merci.
Votre réponse est conservée sur cet appareil seulement. Rien n’est envoyé nulle part — il n’y a pas encore de service derrière ce bouton, et cette page le dira tant qu’il n’y en aura pas.